ClipYo vs Submagic: comparație în română | ClipYo ClipYo față de Submagic, pe rând ---------------------------------- Comparație între ClipYo și Submagic, pe caracteristici verificate la 25.08.2026. Caracteristică ClipYo Submagic Punctul de plecare Un video filmat (subtitrări pe vorbire) sau o idee scrisă (clip complet, cu voce) Un video pe care îl încarci sau un link de YouTube Submagic are și clipuri cu avatare AI, fără filmare; catalogul lor de efecte e mai mare. Preț Starter 39 RON/lună (369 RON/an), Creator 79 RON/lună (749 RON/an), Pro 159 RON/lună (1499 RON/an) Starter 19 $/lună, sau 12 $/lună la plata anuală (−41%) Monedă și factură Plătești în lei și primești factură fiscală românească Plată în dolari Plan gratuit 3 credite pe lună, permanent, fără card 3 clipuri pe lună, maximum 200 MB și 1 minut 30 de secunde, cu watermark Submagic Subtitrări în română Da Da — româna e listată printre limbile suportate Aici sunt la egalitate. Ai citit poate pe alte site-uri că Submagic „nu are română" — nu e adevărat. Voci AI românești pentru narațiune Da — voci românești, cu diacritice și intonație Nu apare în oferta publicată pe site Publicare automată pe rețele Da — TikTok, Instagram, YouTube și Facebook, incluse în planurile Creator și Pro Da — programare și publicare direct din editor Și aici sunt la egalitate. Limba interfeței și a suportului Română, inclusiv oamenii care răspund la suport Engleză ### Punctul de plecare ClipYoUn video filmat (subtitrări pe vorbire) sau o idee scrisă (clip complet, cu voce) SubmagicUn video pe care îl încarci sau un link de YouTube Submagic are și clipuri cu avatare AI, fără filmare; catalogul lor de efecte e mai mare. ### Preț ClipYoStarter 39 RON/lună (369 RON/an), Creator 79 RON/lună (749 RON/an), Pro 159 RON/lună (1499 RON/an) SubmagicStarter 19 $/lună, sau 12 $/lună la plata anuală (−41%) ### Monedă și factură ClipYoPlătești în lei și primești factură fiscală românească SubmagicPlată în dolari ### Plan gratuit ClipYo3 credite pe lună, permanent, fără card Submagic3 clipuri pe lună, maximum 200 MB și 1 minut 30 de secunde, cu watermark Submagic ### Subtitrări în română ClipYoDa SubmagicDa — româna e listată printre limbile suportate Aici sunt la egalitate. Ai citit poate pe alte site-uri că Submagic „nu are română" — nu e adevărat. ### Voci AI românești pentru narațiune ClipYoDa — voci românești, cu diacritice și intonație SubmagicNu apare în oferta publicată pe site ### Publicare automată pe rețele ClipYoDa — TikTok, Instagram, YouTube și Facebook, incluse în planurile Creator și Pro SubmagicDa — programare și publicare direct din editor Și aici sunt la egalitate. ### Limba interfeței și a suportului ClipYoRomână, inclusiv oamenii care răspund la suport SubmagicEngleză Informațiile despre Submagic au fost verificate la 25.08.2026, pe paginile oficiale de mai jos. Prețurile și funcțiile competitorilor se pot schimba oricând, fără ca noi să aflăm — dacă găsești o diferență, scrie-ne la și corectăm. [ Submagic — pagina de prețuri ](https://www.submagic.co/pricing) [ Submagic — pagina principală ](https://www.submagic.co/) Submagic este marcă a deținătorului ei. ClipYo nu este afiliat cu Submagic și nu îl reprezintă în niciun fel. De ce ar alege cineva din România ClipYo ---------------------------------------- ### Nu ai nevoie de un video ca să începi Subtitrările pe un clip filmat le facem și noi. În plus, poți porni de la un rând de text și primești clipul întreg — scenariu, voce și imagini. ### Voce românească, nu doar subtitrare românească Subtitrările în română le au amândouă. Narațiunea cu voce AI românească, cu diacritice și intonație, o are doar ClipYo. ### RON și factură fiscală Plătești în lei și primești factură românească, utilă dacă treci cheltuiala prin firmă. ### Suport în română Fără traduceri și fără fus orar: scrii în română și primești răspuns în română. ### Imagini și scene generate, nu doar text peste video ClipYo generează și vizualul clipului — scene, imagini și tranziții — nu doar stratul de subtitrare. ### Un preț pe care îl citești în lei De la 39 RON pe lună (Starter, 5 credite); Creator costă 79 RON pe lună, cu 10 credite incluse și 2 conturi sociale conectate. Ce face Submagic mai bine ------------------------- Submagic e foarte bun la ceea ce și-a propus. Dacă asta cauți, e alegerea corectă, iar noi nu avem de ce să pretindem altceva. - Subtitrările sunt printre cele mai șlefuite din piață, cu mult mai multe șabloane de animație decât cele 10 ale noastre. - Are o bibliotecă mare de stiluri, emoji, zoom și efecte pentru clipuri scurte, gândite pe trenduri. - Dacă ai deja materialul filmat și vrei doar subtitrări impecabile peste el, drumul e mai scurt la ei. - Planul anual scade prețul cu 41%, ceea ce îl face ieftin dacă îl folosești tot anul. Întrebări frecvente ------------------- ### Submagic are subtitrări în română? Da, are. Româna e listată printre limbile suportate, așa că orice comparație care susține contrariul te induce în eroare. Diferența e în altă parte: ei au mai multe stiluri; noi avem 10, plus voce românească, plată în lei și publicare din abonament (pe Creator și Pro). ### Ce alege un creator din România între ClipYo și Submagic? Dacă filmezi mult și vrei catalogul cel mai mare de efecte peste materialul tău, Submagic e greu de întrecut. Dacă vrei subtitrări pe clipul filmat, plus voce românească și clipuri din idee, cu plată în lei, ClipYo acoperă tot lanțul. ### Cât costă ClipYo față de Submagic? ClipYo pornește de la 39 RON pe lună (Starter, 5 credite, fără publicare pe rețele); Creator costă 79 RON pe lună sau 749 RON pe an, cu 10 credite incluse. Submagic pornește de la 19 $ pe lună, sau 12 $ pe lună dacă plătești anual. ### Publică amândouă automat pe rețele? Da. Submagic programează și publică din editor, iar ClipYo publică pe TikTok, Instagram, YouTube și Facebook din planurile Creator și Pro. La capitolul ăsta suntem la egalitate. ### Pot încerca ClipYo gratuit? Da, 3 credite pe lună, permanent și fără card. Prima lună de abonament lunar e cu 50 % reducere (19,50 RON pentru Starter, 39,50 RON pentru Creator, 79,50 RON pentru Pro), o singură dată, la prima abonare. Compară și cu… -------------- [ ### Alternativă la Opus Clip Pornești de la o idee scrisă, nu de la un video pe care trebuie să îl fi filmat deja ](https://clipyo.ro/alternative/opus-clip) [ ### Alternativă la CapCut pentru clipuri AI Editor în care montezi tu vs. clip generat automat dintr-o idee ](https://clipyo.ro/alternative/capcut) [ ### Alternativă la Veed în română Platformă cu editor complet, în engleză, vs. clip generat automat, în română ](https://clipyo.ro/alternative/veed) [ ### Alternativă la Vizard în română Tai clipuri dintr-un video lung vs. generezi clipul de la zero, în română ](https://clipyo.ro/alternative/vizard) [ ### Alternativă la Klap în română Clipuri tăiate dintr-un video existent vs. clipul generat din text ](https://clipyo.ro/alternative/klap) Instrumente înrudite -------------------- [ Toate instrumentele ](https://clipyo.ro/instrumente) [ ### Subtitrări pe video Subtitrări automate pe clipul pe care l-ai filmat ](https://clipyo.ro/instrumente/subtitrari-pe-video) [ ### Clipuri AI din text Scrie textul, primești videoclipul ](https://clipyo.ro/instrumente/clipuri-ai-din-text) [ Gratuit ### Generator scenariu video Scenariu complet pentru clip scurt: hook, scene, final ](https://clipyo.ro/instrumente/generator-scenariu-video) [ Gratuit ### Generator descriere TikTok O descriere scurtă, cât să nu acopere clipul ](https://clipyo.ro/instrumente/generator-descriere-tiktok) Subtitrările sunt ultimul pas. Noi îl facem și pe primul -------------------------------------------------------- Scrii ideea, primești clipul montat, cu voce românească și subtitrări. Primele 3 credite sunt gratuite, fără card. [ Începe gratuit — 3 credite incluse ](https://clipyo.ro/register) [ Vezi planurile ](https://clipyo.ro#pricing) Cookie-uri pe ClipYo Folosim cookie-uri de analiză și de marketing ca să măsurăm traficul și reclamele. [Politica de cookies](https://clipyo.ro/politica-cookies) Accept tot Doar necesare